1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - L'enquête sur Gregory Park a laissé plus 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 des questions que des réponses. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Bien sûr. Ils ont trouvé les empreintes de bottes, 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 mais ces mêmes bottes des tirages étaient vendus à chaque 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart dans l'état. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 Ce n'était pas suffisant pour fermer le cas. Pas pour moi. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 Je ne pouvais pas me débarrasser de ce sentiment 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 que celui qui a tué Tamika Collins avait marché 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 ce même chemin. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Utilisez la tempête comme ce soir pour brouiller les traces. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 Il n'avait pas plu depuis des semaines, pas depuis. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Avant la disparition prématurée de Tamika, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 tandis que l'averse détruisait ce qui restait 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 des empreintes, il a révélé autre chose 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 Coincé dans la boue, il y avait un couteau couvert de 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 ce qui ressemblait à du sang. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Si c'était l'arme du crime manquante, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 ça a offert un autre indice à l'identité du tueur. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 Le couteau avait été utilisé pour un autre but à peu près au moment 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 de la mort de Tamika 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 couper des tomates maison. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Désolé. Désolé. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - Tante Mitzi a dit la clé serait sous le tapis. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 Oh. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 Oh, je sais. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 Voyons. Il faut être ici quelque part, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 droite? Voilà. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - D'accord. Où est-ce que tu je pense que tante Mitzi garde le 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 L'ouvreur peut-il s'incliner ? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Je vais continuer à chercher. Cool. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 Tante Mitzi. Un timing parfait. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Je cherchais juste l'ouvre-boîte. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Oh, le tiroir de droite. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Bo dit, merci. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 Comment va la Nouvelle-Guinée, tante Mitzi ? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 C'est beau. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Il fait cent degrés et c'est humide, 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 et les singes te volent de la nourriture si vous ne la fermez pas à clé. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Mais je passe un moment inoubliable. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - Oh, je suis si contente d'entendre ça. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Tu sais, j'ai toujours voulu pour pouvoir servir les autres, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 et me voilà au milieu de la jungle, je le fais enfin. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Je suis si heureuse pour toi, tante Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Oh, chérie, je ne pouvais pas je l'ai fait sans toi. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Je pense que peut-être un changement de le paysage est ce dont j’avais besoin. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - J'ai le sentiment que Sugar Creek va 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 être l'endroit parfait pour guérir votre cœur. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Oh, tante Mitzi, je perds vous. Quel est ton mot de passe wifi ? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Oh, désolé, je n'en ai pas. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Je vais au café si j'ai besoin d'Internet. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Attends, tu n'as pas internet ? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - Non. Et j'en ai plein faire sans. Vous verrez. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Tu vas être tellement occupé profiter de l'air frais, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 le paysage et la cuisine Amish. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Eh bien, j'en suis sûr. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 Je ne m'y attendais tout simplement pas vivre comme les Amish. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Oh, souviens-toi que j'ai la télévision, chérie. Oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - D'accord. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Eh bien, c'est bien. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - Maintenant, mon cher ami Naomi vous rencontrera dans le 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 matin chez les Swiss Smiths. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - Eh bien, ne vous inquiétez de rien ici. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Soyez et j'ai tout sous contrôle. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - Je n'en doute pas, et il priera pour vous. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Merci tante Mitzi. Je t'aime. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - Je t'aime aussi, Cheryl. Au revoir. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Eh bien, on dirait que c'est juste toi, moi et la télé. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Ugh, c'est si calme. Comment est-ce que tu dors comme ça ? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - À un moment donné de notre vie, la plupart 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 d'entre nous ont probablement voulu un meurtre, un professeur de mathématiques. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 C'est un fantasme malsain. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 La plupart n’agiraient jamais sauf quand quelqu'un l'a fait 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Avec toi. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 Le soleil brille 24h/24 et 7j/7 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 parce que quand nous sommes ensemble, on a l'impression d'être au paradis. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Vous serez des stars. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Vous devez être Cheryl. Noémi. Salut. Est-ce pour moi ? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 Oui. Ceci pour le désordre suisse. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Je n'ai jamais rencontré d'Amish auparavant. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 Ou serrez-vous la main ou On secoue les pieds ? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 Non, désolé. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Première fois pour tout. Je suppose. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 C'est ma fille Esther. Salut. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Elle aide ta tante dans le stocker plusieurs fois par semaine. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Eh bien, Esther, on dirait que nous sommes je vais travailler ensemble. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Allez, allons vous faire visiter. D'accord. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 Voulez-vous les prendre ? Alors ici nous avons des chiens faits maison, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 et de retour ici nous avons toutes les confitures maison 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 et gelées, beurre de pomme, compotes de pommes. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 Nous avons des articles pour la maison, des bougies faites maison là-bas. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 Et à l'arrière il y a tous les courtepointes faites maison. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 Je ne connaissais pas les Amish fait tout ça, tout 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 mais les téléphones portables, vous n’en avez pas besoin. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Adolescents amish. Encore essayer de comprendre. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 Ne le sommes-nous pas tous ? Avez-vous déjà Vous avez déjà travaillé dans un magasin ? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 Non, mais j'ai le sentiment que je vais récupérez-le assez rapidement. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Oh, je travaille dans une banque à Chicago. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 A commencé comme caissier, prenant argent, discuter avec les clients. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 On dirait que ce sera le cas assez similaire, non ? Hmm. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 Et votre employeur a laissé tu pars aussi longtemps ? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Eh bien, j'ai eu quelques jours que je n'avais pas utilisés 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 et il y en avait circonstances atténuantes, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 mais je ne vais pas vous ennuyer avec ça. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Quelque chose d'autre tu penses que je tu devrais savoir ? Je pense que c'est ça. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Je reviendrai à la fermeture chercher Esther 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 et bonne chance. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Merci, mais je n'en aurai pas besoin ça. Salut Esther. Salut, mec. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - Juste 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Ici. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 Oh, ils sont jolis. Est il y a un prix ou non ? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 D'accord, laisse-moi chercher ça. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Salut, je peux vous aider? Ouais. Selon vous, lequel est le meilleur ? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Celui-là est incroyable. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Esther, où est-ce stocker à nouveau l'inventaire ? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Regardez sous le comptoir. 5 99. Cela semble être une bonne affaire. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ah, tu sais, juste une dernière fois. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Esther, peux-tu me donner un la main ici ? Désolé, je suis occupé. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 Avez-vous ceci dans un autre saveur ? Ayez ceci en rose vif. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Avez-vous cet animal en peluche dans un 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 cheval ? Là, non, c'est tout. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - Je ne le suis pas - Je paie pour ça. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - Cet endroit est tellement adorable. Quand as-tu ouvert ? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Je suis ici depuis 30 ans. C'est le magasin de ma tante. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 Oh, une entreprise familiale. Merveilleux. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 N'est-il pas dommage qu'autant tu as fait faillite ? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Bien sûr. Quoi qu'il en soit, merci de vous être arrêté 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - Par. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 Puis-je vous suivre sur les réseaux sociaux ? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - Non. Pas de réseaux sociaux 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - Vraiment. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Tu devrais vraiment t'y pencher. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Ouais, tu sais nous, nous fera ça. Et maintenant, au revoir. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - D'accord alors. A la prochaine fois. A bientôt. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - Ça va, patron ? Réveille-moi la semaine prochaine. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Tu as plutôt bien réussi ton premier jour 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 et vous, l'employé du mois. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Je suis votre seul employé. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Allez, il faut nettoyer avant de partir. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - D'accord. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Plus j'allais profondément dans l'enquête, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 plus j'avais un sentiment troublant. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 Je n'étais pas seul. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Des pas dans le noir, un ombre au coin de mon œil 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 ou pire, quelqu'un qui regarde. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 Était-ce de la paranoïa 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 ou est-ce que le tueur s'est rapproché de moi 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 à ce moment-là ? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Je savais que je n'étais pas seul. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 Le tueur était dans la pièce. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Je suis désolé. Je ne voulais pas te faire peur. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Je suis juste là pour récupérer Ester. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Lévi. Chéryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 voici Levi, mon frère. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, voici Cheryl. C'est la nièce de Mitzi. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 Elle s'occupe du magasin tandis que la Nouvelle-Guinée de Mitzi. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Enchanté de vous rencontrer, Cheryl. On dirait que tu vas bien 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 un travail de garde des lieux. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Je suis tellement désolé. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Je suppose que j'ai écouté trop de podcasts True Crime. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - Quoi de neuf? - C'est quand tu sais, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 c'est en fait assez difficile à expliquer. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - Tu es prêt ? - Nous n'avons pas encore fini de nettoyer. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 Oh, ça va. Aller devant. Es-tu sûr? Ouais. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 C'est l'un des avantages de étant l'employé du mois. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Merci. Au revoir Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - A la prochaine. Je te verrai la prochaine fois. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Bonne nuit. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Certainement trop de vrai crime. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Et voilà. Merci putain. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Salut. Salut. Quoi est-ce exactement une grande réouverture ? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - Eh bien, mes grands-parents a lancé le Honeybee Café, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 mais maintenant que c'est le mien, je voulais un nouveau look et un nouveau nom. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 Cela a du sens. Bien, l'endroit a l'air super. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - Ah, - Merci. Mais nous avons toujours le même 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 bonne nourriture dans le café. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 Alors tu viens par ici pour l'instant ? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Je dirige le magasin de ma tante, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 la Swiss Mis pendant qu'elle est hors de la ville. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - La nièce de ton Mitzi - Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Ouais. - Oh, j'ai tout entendu sur toi, ma fille. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Je m'appelle Kathy Snyder. Salut Twitch. Rencontrez la nièce de Mitzi. Chéryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Chef Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Ravi de vous rencontrer. Nous avons une grande fête demain soir 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 et j'aimerais que tu viennes. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Je vais certainement essayer de fais-le. D'accord. Super. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 Eh bien, allez Cheryl. Laissez je vais te chercher quelque chose. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 Pourrais-je avoir une amande un latté au lait ? Absolument. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 À venir. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. Quoi de neuf? 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 C'est comme ça qu'on dit bien matin en Pennsylvanie. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 Néerlandais, ah, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 presque Esther a dit ça hier, c'était un peu compliqué, 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 comment devrais-je dire, un accident de train. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 J'allais dire un défi, un accident de train difficile. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Je t'ai préparé des pâtisseries. Viens. Je vais chercher le café. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Ceux-ci ont l'air incroyables, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 homme. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 M'a parlé de ta pâtisserie, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 mais je sais que tout pourrait être aussi bon. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Quand j'ai commencé à cuisiner, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 Je ne connaissais pas un roulage épingle d'un pinceau à pâtisserie. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Tout est sorti du four, peigne le plus noir. Vraiment? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 J'ai fait beaucoup d'erreurs, 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 mais j'ai appris de chacun d'eux. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Tu essaies de me faire me sentir mieux. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Tout le monde passe une mauvaise journée. Vous il suffit d'en tirer des leçons. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Merci, Naomi. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Je suis donc curieux de savoir pourquoi vous êtes venu à Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - J'aide ma tante - Avec le magasin. Bien sûr. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 Et je suppose que non avoir une famille dont prendre soin 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 ou tu ne pourrais pas venez pour une période prolongée. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Tu as l'air fatigué les deux derniers matins. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 La façon dont tu manges mon pâtisseries avec un abandon imprudent. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Merci. Serait 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 J'ai tort de suggérer que tu as quitté Chicago à cause d'un homme ? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Vous êtes doué. J'ai toujours été perspicace. Un cadeau de l'intestin. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Mon fiancé depuis trois ans m'a largué, 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 je pensais qu'il était mon âme sœur. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 C'est un avocat intelligent, drôle et beau. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Un jour, nous choisissions notre gâteau de mariage 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 et il s'est tourné vers moi 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 et a dit qu'il ne pensait pas il était du genre à se marier. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 Êtes-vous sûr que ce n'était pas juste des pieds froids ? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 C'est ce que ma mère a dit. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Mais juste après, je l'ai vu au 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Jeu des louveteaux avec une autre fille. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Il était déjà passé à quelqu'un d'autre. Je suis désolé. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 J'étais prêt à fonder une famille. Maintenant, je prends des plats à emporter seul. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Alors quand tante Mitzi a dit elle avait besoin de quelqu'un pour la regarder 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 après le magasin, j'ai sauté à l'occasion. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 N'importe quoi pour rester à l'écart de Chicago pendant un moment. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 L'amour est le meilleur 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 et le pire de tous les cadeaux a accordé à cette terre. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Je suis sûr qu'un certain temps et l'espace guérira votre cœur. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 C'est exactement ce qui a été dit. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - Rien ne change jamais avec toi. Tricheur. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 - Ah - Menteur. Oh mon Dieu. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Allez - Reprenez ça. Ce n'est pas juste. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 C'est tellement juste. Anglais. Amman bon marché et têtu. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Oh, oses-tu. J'ai gagné équitablement. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Oh, c'est vraiment mature. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Nous nous occuperons de cela. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - Non, non, non. C'est bon. Je peux le faire. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 C'est la faute de mon stupide frère. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - Ce n'est pas grave. - Ouais, nous lui dirons 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 ça, d'ailleurs. Merci. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Aucun problème. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 De quoi s’agissait-il ? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben et Ruben sont frères. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 Ils sont nés dans la communauté Amish, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 mais Ben a quitté l'église en faisant Rumspringa à l'adolescence 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 et à l'époque, les familles Amish, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 a évité les membres qui ont quitté l'église. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 Est-ce quelque chose qu’ils font encore ? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Seuls les plus conservateurs les temps ont changé, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 mais pas Ruben. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 Il a même refusé de reconnaissez Ben depuis des années. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 Il a finalement accepté son défi à un match d'échecs 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 et ils ont joué depuis, presque tous les jours. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Mais ils ne parlent pas jusqu'à aujourd'hui. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 C'était assez d'excitation pour une matinée. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Bien sûr. Excusez-moi, madame, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 J'espérais que tu pourrais aide-moi avec quelque chose. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 J'ai trouvé cette petite vache je voudrais l'offrir à mon fils, 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 mais je ne vois pas de prix. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - Oh. Hmm. Laisse-moi vérifier la liste d'inventaire. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 Oh, chérie. Oh. Drôle. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 Aussi souvent que je suis ici, je je n'ai jamais vu ça auparavant. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 Je sais juste que Jack va 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - J'adore ça. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 Oh, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Quelle vache. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Comment? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - Hein? Je ne le vois pas. Comment 20 $, ça vous semble ? Parfait. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Merci. Puis-je récupérer votre sac ? Ah oui 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - S'il vous plaît. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - Très bien. - Et voilà. Merci Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Je m'appelle Rachel. je verrai 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Toi. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 D'accord. Moi aussi. Bien chance aujourd'hui. Merci. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 Cette fois, je le prends. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Excusez-moi. Pourrais-tu me dire 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 où se trouve la section sur les vrais crimes ? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Laissez-moi vous montrer ici. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 D'accord, super. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Esther. Hé. Salut. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Un peu de lecture légère. j'ai j'ai eu du mal à dormir. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 Le vrai crime ne donnera-t-il pas toi non. Juste de la paranoïa. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 J'ai lu du vrai crime, mais Je préfère Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Brontë, les classiques. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Hé, ça te dérange si je prends celui-ci ? Pas du tout. Elle ne l'admettra pas. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Mais les hommes aiment la rue, la vraie livres policiers. Quand j'aurai fini. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 - Naomi, - Ne le dis pas 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - N'importe qui est notre secret. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 En sécurité avec moi. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - Oh, c'est juste Marian. Ouais. As-tu fini ? Ouais. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 D'accord. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Hé -Ben. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Salut. Deux cafés noirs, s'il vous plaît. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 - Vous parvenez à une trêve. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - On dirait. Je ne parle toujours pas. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Ouais, ce n'est pas nouveau. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - J'apporterai ces cafés directement à vous. Merci. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Regardez le lever du soleil. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - Salut. Puis-je vous aider à chercher 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 quelque chose pour vos petits-enfants ? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - Non, je n'en ai pas - Une nièce ou un neveu. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - Non. - D'accord. Et bien ici si tu as besoin de moi. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - Combien ça coûte ? Je ne trouve pas de prix. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - 20 $. - D'accord, je vais le prendre. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - D'accord. On dirait que tu sont prêts à partir. Merci. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Super. - Super. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Désolé, nous sommes en retard. Je n'ai plus d'œufs 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 et j'ai dû attendre les poules à fournir chaud à la sortie du four. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Hé, est-ce que l'un de vous a vu un cheval en peluche dans le magasin ? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 Non, pas si je me souviens bien. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Ce type qui était juste ici j'ai trouvé un autre jouet sans 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - Une étiquette de prix dessus. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Tout comme cette vache d'hier. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - Tu penses que quelqu'un glisser des objets dans la tempête ? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Quelqu'un ne prend pas les choses, ils les quittent. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 C'est comme un vol à l'envers. C'est comme un véritable mystère. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Je suppose que je pourrais installer un caméra de sécurité et attrapez-les, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 ou au moins découvrir pourquoi ils partent 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 des choses ici sans me le dire 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - Ça ne pourrait pas faire de mal. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - Ne t'inquiète pas. je viens en paix 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 juste ici pour récupérer ma sœur. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Drôle. - Comment ça va ? Se sentir plus installé. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Je pense que je commence pour comprendre. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek doit être très différent de Chicago. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - Les gens sont définitivement beaucoup plus convivial ici. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Tout le monde connaît tout le monde et leurs affaires 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - Les gens sont tellement occupés à Chicago. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Ça pourrait être très mal à l'aise en ville. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - Les gens semblent en paix ici. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Quelque chose auquel je ne suis pas habitué. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - Que veux-tu dire? - Regarde ce type. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 Est-ce qu'il vous emmène vraiment partout ? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Elle le fait. Désolé. Son nom est Miracle 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 - Marygold. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 C'est un joli nom pour un joli cheval. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - Tu la coupes si tu veux. - Je n'ai jamais caressé un cheval auparavant. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - Vraiment? Elle ne mordra pas. Allez. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - Oh, elle est si douce. Elle a l'impression d'être du velours. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Salut Lévi. Je te verrai ce soir. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 Qu'est-ce qu'il y a ce soir à l'Est Grande réouverture de Mains ? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Je pense que j'ai peut-être des projets. Faire quoi ? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Nourrir ton veau, Cheryl. Allez. Vous venez. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - On dirait que c'est décidé. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - Eh bien, je suppose que j'arrive - Jusqu'à ce soir. Alors 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - Toi - Il. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 Oh, super fête. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Ouais, tu veux un nouveau rencontrer. Je connais tout le monde. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Souviens-toi juste des Amish sont hors limites. Le sont-ils ? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 Sauf si vous souhaitez vous convertir. Ouais. Bon à savoir. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Alors, quel est ton type, 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 -Rachel ? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 Salut. Excusez-moi. Salut. Bon 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Pour te voir. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Merci de m'avoir sauvé. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 Nous aimons tous Kathy, mais elle adore bavarder. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 Ce doit être Jack. Oh, il est si gentil. Bonjour? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Oh, Cheryl, c'est mon époux Samuel. Salut Samuel. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl gère la boutique de cadeaux où j'ai acheté Jack's Cow. Oh, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Enchanté de vous rencontrer. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - Comme vous pouvez le voir, Jack a J'ai pris beaucoup d'éclat à la vache. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - J'ai hâte de lui apprendre comment 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 en traire un vrai un jour. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Hé - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Vous avez trouvé du temps pour un nouveau venu. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Vous vous êtes fait des amis rapidement. Qui l'aurais pensé ? Allez. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 Ah, j'arrive. Désolé. C'est Cheryl, 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, le mari de Naomi. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 J'ai beaucoup entendu parler de toi, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - Nous avions peur que tu le fasses - Ne viens pas. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - Eh bien, j'y ai pensé, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 mais mon podcast peut attendre. Où est Lévi ? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Oh, il dirigeait un faire une course à Walnut Creek. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 J'imagine qu'il est juste un peu en retard. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - Je vais chercher du cidre. Et toi Cheryl ? Bien sûr. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 Ça a l'air bien. Et alors je vais vous présenter 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 à mes autres frères et sœurs. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 Combien de frères et sœurs as-tu ? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Hé Rachel, viens voir mon nouveau four. Je t'aime. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Ce chanteur est délicieux. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Ouais, Kathy fait un super un pour un anglais. Quoi qu'il en soit, 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - Il est parti. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jack est parti. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - À quelle heure es-tu arrivé à la fête ? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 Oh, vers 10 heures. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - Avez-vous vu quelque chose d'inhabituel ? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 Avez-vous vu quelqu'un marcher sortir avec un enfant ? Nous avons besoin. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - Il dormait et moi, je suis parti à l'arrière pour discuter avec Kathy 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 juste un instant et quand Je suis revenu, c'était lui. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 Il l’était. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - Je ne comprends pas qui le prendrait. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - Ne sautons pas sur aucun 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Les conclusions ou l'explication. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 Se pourrait-il qu'il n'ait pas rampé loin. Il a été kidnappé. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - À votre avis, qui pourrait faire quelque chose comme ça ? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 Je ne sais pas. Nos hommes vont organiser une équipe de recherche 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 et ils trouveront le bébé. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 Voilà votre espoir. Alors instinct veille sur les siens. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, qu'est-ce que 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 ça sur la poussette ? On dirait 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Comme de la peinture bleue. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Je suis désolé. je viens de remarquer 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 qu'il y a de la peinture dessus le côté de la poussette. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, l'un ou l'autre de vous J'ai utilisé de la peinture bleue récemment. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - Non. - Peut-être que le ravisseur l'a fait. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - Ça suffit. Vous interférez 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 avec une enquête active. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Elle vous donne une piste, Chef Twitchel. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - Je vais vérifier. Mais tu restes en dehors de ça 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, quel genre 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 de personne prendrait un bébé de leurs parents ? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Attends, je pense que je sais qui c'est. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 Où est-il? Qu'est-ce que tu cherches? 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 J'étais debout toute la nuit en pensant à propos de Jack quand j'ai réalisé que nous 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 pourrait avoir un suspect. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 Que veux-tu dire? L'autre le jour où il y avait un homme dans le jouet 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 section shopping tout près lui-même pendant très longtemps, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 ce qui est plutôt inhabituel. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Alors je lui ai demandé poliment s'il faisait des courses pour ses petits-enfants 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 ou quelque chose comme ça, mais il a dit qu'il n'en avait pas. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 Tu parles de l'homme qui a acheté le cheval en peluche ? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 Ça ressemble à la vache de bébé Jack ? Oui. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 Vous ne savez pas qui c'était, n'est-ce pas ? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Vous avez lu tous les deux trop de vrais livres policiers. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 Ce n'est pas un crime d'acheter un jouet. Tu as raison. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Mais c'est une piste et c'est mieux que rien. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 Mais où est ce reçu étranger ? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 Je l'ai trouvé. Il s'appelle Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Je n'ai jamais entendu parler de lui, mais s'il vient de l'extérieur de la ville, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 on pourrait aller vérifier le motel. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 Tu penses qu'il y a un par chance qu'il soit toujours là ? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Peut-être pas, mais nous pourrions obtenir quelques informations supplémentaires. Peut être. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Esther, surveille le magasin. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Je pense que c'est lui. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Obtenez la plaque d'immatriculation. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indiana un cinq H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 L'avez-vous eu ? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - A obtenu - Il. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - Quel est le plan ? - Bonjour. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 Mon amie cherche son frère. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 Est-ce que Terrance Cox reste ici? Votre nom ? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Mon frère était chez nous 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 et il a oublié son téléphone, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 sinon j'aurais juste l'a appelé. On dirait que tu 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Je l'ai raté. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - M. Cox - Je suis parti il y a environ 15 minutes. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - Oh, il l'a fait ? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Serait-il possible pour qu'on voie la pièce ? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 Nous ne voudrions pas qu'il oublie autre chose, n'est-ce pas ? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 Il est tellement 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Oublieux. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - Je ne fais pas ça d'habitude, mais ici. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Je doute que les femmes de ménage l'aient déjà nettoyé. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Merci. D'accord, merci 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Toi. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Alors c'était lui qui partait. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 Tu pourrais être pressé de sortir 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 de la ville aussi si vous le vouliez. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 Nous ne savons encore rien. Pas jusqu'à ce que nous trouvions des preuves 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - Je n'ai rien trouvé. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 Bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - De la nourriture pour bébé. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Il aurait pu nourrir Jack. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - Je ne sais pas. Mesdames, c'est tout un saut. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - Cela ne pourrait pas faire de mal d'y jeter un oeil. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - Je n'ai pas les effectifs pour enquêter. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Pour moi, cela ressemble à une chasse à l’oie sauvage. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - Ce n'est pas une oie sauvage. Chasse. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - Tu n'as rien. Vous n'avez aucun motif. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Un gars achète de la nourriture pour bébé et un jouet. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Si c'était un crime, je le serais 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 enfermer un grand nombre de personnes. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Tu pourrais au moins faire fonctionner les assiettes. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - J'ai dormi dans 36 heures 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 et je commence à en avoir marre de toi jouer aux détectives amateurs. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Même si c'était une preuve, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 vous l'avez obtenu illégalement donc ça n'aiderait pas. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Je ferai fonctionner les assiettes si J'ai le temps. Merci. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 Maintenant rentre chez toi et reste à votre propre entreprise. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Nous avons nos propres pistes. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - Oui, chef ? Ouais, chef. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 Le chef Twitchell ne le fait pas reconnaître un bon indice 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 quand on le lui remet. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Il a peut-être raison, Naomi, ce n'est pas un jeu 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 et je ne veux pas interférer avec une enquête active. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 Il a dit qu'ils avaient des feuilles. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jack est toujours porté disparu. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - Alors les détectives étaient revenus. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Vous y êtes. Que s'est-il passé hier soir ? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Ton père et moi étions inquiets. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Marigold et moi avons eu un petit panne pendant notre absence. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Essayez de ne pas réveiller tout maison quand nous sommes entrés. Désolé. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 J'ai raté une fête si excitante. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - Ce n'est pas une blague. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 Le garçon Schwartz a été disparu depuis presque 24 heures 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 et le chef Twitchell n'a fait aucun progrès. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 - Samuel réuni son propre livre de recherche. M. 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 M'a parlé de votre soi-disant suspect. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Mm. Nous suivions ce que nous pensions être une piste. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 Nous avons dit au chef Twitchell que nous étions terminé notre enquête. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Eh bien, c'est un soulagement. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 Ce que tu as fait aurait pu des personnages dangereux 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 pour l'un de vos vrais crimes. Podcasts. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Des podcasts. - Vous savez ce que je veux dire? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Se détendre. Lévi. Comme Cheryll dit, c'est fini. Maintenant. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Vous, les grands hommes forts, pouvez prendre le relais. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bo. Il doit y avoir quelque chose que nous puissions faire. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 Bonjour? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Eh bien, c'est mon jour de chance. - Pourquoi 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - Vous avez enfin répondu à mon appel. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - Que veux-tu, Lance ? - Tu me manques, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - Eh bien, tu n'avais certainement pas l'air je me manquerai quand je te verrai 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 avec ta nouvelle petite amie. Ce n'était pas 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - Ma copine. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 Non, c'était juste quelques des rendez-vous et c'est fini. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Pour être honnête. ça me manque sachant que tu es là. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Reviens, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Recommencez. - Lance, regarde, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 C'est juste, oh mon Dieu. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Je dois y aller. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - Quoi 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Bonjour, Ben. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Salut. - Espériez-vous vous faufiler à l'intérieur 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 pour un autre vol à l'envers ? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - Quoi? - Je t'ai vu laisser des jouets 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 dans le magasin sur mon nouvelle caméra de sécurité. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - D'accord. Tu m'as attrapé. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 J'étais là pour mettre des choses dans le magasin. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 C'est ma petite-nièce qui fait ça. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Je voulais juste la laisser je savais qu'ils vendraient. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - Tout cela a l'air très doux, mais pourquoi pas ? Demandez-moi simplement. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy est la petite-fille de Reuben. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 Notre famille m'a évité. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Une fois que j'ai quitté l'église, C'est Betsy qui m'a contacté 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 pour moi il y a environ deux ans. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Si Ruben le découvrait, ce serait ça pourrait être un gros problème pour elle 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 et je pourrais perdre mon frère, encore une fois. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Je suppose que c'est logique. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - Cela n'a l'air de rien, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 mais ces jeux d'échecs 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 sont la seule chose qui nous unit. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 Et ils sont plutôt français. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - je ne dirai rien 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 mais que Betsy vienne au magasin pour parler affaires. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 Ses jouets le prouvent déjà 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Pour être assez populaire. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Merci. Merci. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Bonjour Ruben. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Deux cafés. - Merci madame. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, qu'est-ce que tu fais ici ? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - J'ai résolu l'affaire. - Tu as trouvé le bébé ? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - Non. Quoi ? j'ai découvert qui a laissé les choses dans le 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 magasin et je voulais le dire à Naomi et Ster. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Eh bien, ils devraient être de retour bientôt si tu veux les attendre. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 D'accord. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - Je sais que ça ne semble pas être le cas c'est un gros problème, mais c'est pour moi. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Je peux dire que ton sourire est mieux qu'un soleil d'été. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - Je pensais que tous les hommes nous cherchions Jack 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel et moi avons un une histoire compliquée. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 Ma présence là pourrait le mettre mal à l'aise. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - Oh. - Mais je prie pour sa famille 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 et je le suis, j'espère que 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack sera de retour avec sa combinaison respiratoire. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Je suis sûr qu'il le fera. C'est de la peinture ? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - Oh ouais. J'ai travaillé sur un projet. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - Quel genre de projet - Que tu serais 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 très intéressé par mon travail du bois. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - J'adorerais le voir. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Eh bien, ce serait juste, ah. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Oh regarde, c'est mon ministre 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, qu'est-ce qu'on fait je dois le plaisir à Ben Vogel. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 L’affaire des voleurs inversés est-elle alors close ? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 Je n'aurais jamais pensé ne pas voir Levi. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl et moi ne jouons pas à des jeux. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Ses talents de détective vient d'être trempé d'un mystère. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 Pas très gros. Non, peut-être pas. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Mais ne méprisez pas les petits débuts. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Une petite affaire peut en conduire à de plus grandes. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, je ne suggère pas nous retournons à la recherche 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 pour Jack Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 Il a disparu depuis deux jours. Cela dépend peut-être de nous. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Bonjour, chef - Mesdames. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 M. Miller, j'ai quelques des questions sur votre localisation. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 Dans la nuit du 16, 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - La nuit où Jack a été kidnappé, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - La nuit où il a disparu. Quelle est la signification de ceci ? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - Tu ne peux pas soupçonner Levi y a joué un rôle. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Je suis ici pour parler votre fils, Mme Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 Tu n'étais pas à la fête ce soir-là. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - C'est vrai, mais est-ce un crime ? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 Où étiez-vous? J'étais à Walnut Creek. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - D'accord. Ouais. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 Quelqu'un vous voit là-bas ? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Cette tache correspond à celle que nous avons trouvé sur Jack Poussette. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 Je vais avoir besoin que tu viennes avec nous 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 à la gare pour question. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - Est-ce vraiment nécessaire ? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Tout ira bien. Ça va clarifier ça 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 et reviens avant de faire des corvées. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - Elle a dit qu'elle ne gaspillerait pas du temps à des chasses à l'oie sauvage. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi est innocent. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - C'est à nous de décider. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Mme Miller, bonne journée. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 - Pensez-vous qu'il a des ennuis ? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Mon fils n'est pas un kidnappeur. Nous il faut prouver qu'il est innocent. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 - Lévi, - Votre fils est libre de partir maintenant, madame, 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 assurez-vous simplement qu'il ne quitte pas la ville. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - Pourquoi a-t-il dit de ne pas quitter la ville ? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - Il pense que je suis un suspect. - Oh, c'est aussi possible. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - Il n'a pas pris le bébé. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Je sais. Lui as-tu donné un alibi ? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - Ce n'est pas notre façon de parler à la police, 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 surtout quand il s'agit d'un 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 important au sein de notre propre communauté. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Tu dois lui dire où vous deviez blanchir votre nom. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Léla a raison. Chef Twitchell n'a aucun droit. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Nous sommes un peuple pacifique. Nous ne sommes pas des ravisseurs. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Je pense que tu as besoin d'un avocat, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - Ce ne sera pas nécessaire. Je suis innocent. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Malheureusement, des innocents aller en prison tous les jours. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - Il n'a aucune preuve arrête-moi. Ou il l’aurait fait. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - Est-ce qu'il l'a au moins dit pourquoi tu es un suspect ? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - Ce n'est un secret pour personne que Samuel, J'ai eu une dispute il y a un an. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 Le chef pense que j'ai pris un bain pour se venger. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - Oh, eh bien, c'est absurde. Sur quoi portait cette dispute ? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - Cela n'a pas d'importance. je suis innocent 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - Et nous allons lui prouver que c'est vrai, Cheryl ? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 Droite. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Salut. Je peux prendre ça. Oh, Je ne veux pas te déranger. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Je voulais juste déposer un paquet de soins. Merci, Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Oh, pourquoi ne restes-tu pas prendre un café ? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - C'est sympa d'avoir des proches de Samuel 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 ici pour gérer les corvées. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - Avez-vous de la famille dans le coin ? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Oui, mais ils ne sont pas Amish. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 J'ai grandi en anglais comme toi. Vraiment? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Je n'aurais jamais imaginé que je deviendrais hoish jusqu'à ce que je rencontre Samuel. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 C'était le coup de foudre. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Alors vous avez rejoint l'église. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - Mes parents ne pouvaient pas imaginer pourquoi je ferais une telle chose. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Je pourrais gâcher ma vie. Je suis vraiment désolé. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 Nous ne nous sommes pas parlé depuis plus de deux ans. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Ils n'ont même pas vu mon bébé 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 -Rachel. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Avec tout ce qui s'est passé. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 Avez-vous pensé à contacter 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - Eux ? Tu ne le fais pas 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Comprenez ma famille. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Ils m'ont montré avec tout le monde là-bas à la recherche de Jack. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Je suis sûr qu'ils vont le retrouver très bientôt. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Je sais que la police pense que Levi est un suspect, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 mais s'il te plaît, dis à Naomi que je le fais Je n'en crois pas un mot. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Quand un vrai kidnappeur est trouvé, il sera gouverné 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Sorti. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, tu ne peux penser à personne 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 qui aurait pu vouloir emmener Jack. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 Je ne connais personne qui pourrait en être capable 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 de causer tant de douleur. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Waouh. Waouh. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - Avez-vous de l'aide ? Non, Je vais bien. Merci. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - Hé. - Salut, Esther. Avoir 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - Tu es déjà allé au Festival Suisse ? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Ouais, ma famille y va par ici. Ça a l'air amusant. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - C'est. je pense que c'est ça week-end. Ouais. Comment va Rachel ? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Eh bien, elle m'a demandé de le dire à ta mère 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 qu'elle ne pense pas que Levi l'ait fait. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Même si la police le fait. C'est utile. Esther. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 Que s'est-il passé entre Lévi et Samuel ? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - Nous n'en avons pas parlé - Ça. Je le promets. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 Je ne dirai rien. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi a courtisé la sœur cadette de Samuel 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 - Hannah. D'accord. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Il était tellement amoureux de 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 elle. Nous étions tous sûrs qu'ils le feraient 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Se marier, surtout compte tenu de son âge, son âge pour un homme Amish. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi est vieux pour ne pas s'être marié de toute façon. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 Ce ne devait pas être du courage. Dites plan. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 parce qu'un jour Hannah a rompu avec Lévi. Il était dévasté. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 Non, pauvre Levi. Il 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - J'ai continué à lui envoyer de l'amour des lettres et aller chez elle. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 Les choses sont devenues si mauvaises. Samuel sentit qu'il devait intervenir. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 Qu'a-t-il fait ? Samuel s'est approché Levi au milieu de la ville 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 avec tout le monde qui regarde et lui a dit de laisser Hannah tranquille. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Ils ont failli en venir aux mains. Depuis ce jour, 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi n'a pas mentionné Hannah et nous non plus. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - Pas étonnant que Levi ne le fasse pas je veux en parler. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Au moins, elle s'est mariée quelqu'un à Walnut Creek. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Donc Levi n'a pas pour les voir ensemble. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox est de retour. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 Je viens de le voir entrer dans le motel. Il est toujours là. Quoi? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, tu peux surveiller le magasin ? Bien sûr. Aller. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Salut. Oh, Mme Potts, n'est-ce pas ? Ouais. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 C'est moi. Vous êtes ici pour tu vois ton frère ? Je suis. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 Il est dans sa chambre. Nous devrions aller le voir. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 Quel numéro de chambre était-ce ? Il est en 29. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Même pièce. Appréciez-le. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Salut, je m'appelle Cheryl Cooper et voici Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Nous avons quelques questions pour vous. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Hé, tu es la femme du cadeau 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 boutique. Que veux-tu? 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Tu m'as dit que non avoir une nièce ou un neveu. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - Je ne sais pas. C'est tout ? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - Saviez-vous qu'un enfant a disparu il y a quelques jours ? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - J'en ai entendu parler aux informations. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - Eh bien, cette disparition c'est arrivé le jour où tu étais au 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 Shopping de jouets Miss Suisse 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 et on a trouvé de la nourriture pour bébé dans ta chambre de motel. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Tu étais dans ma chambre de motel. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 D'accord, très bien. Ce n'est pas ce que tu penses. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Je n'ai pas pris ce bébé. Je jure. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - Alors pourquoi as-tu acheté de la nourriture et des jouets pour bébé ? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Je dirige une petite famille affaires à Indianapolis. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 Une entreprise de magasin de jouets ça n'a pas été génial ces derniers temps. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Je suis à peine capable de payer les factures. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - De nombreuses entreprises sont en difficulté. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 Qu’est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - Eh bien, je passais juste il y a quelques mois 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 et j'ai vu les jouets Amish faits maison. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 J'ai reproduit et les vendant à Indianapolis. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Je suis ici pour en chercher d'autres. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Plus de jouets à copier. - Oui. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - Ce que tu fais, c'est irrespectueux envers le peuple 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 qui les a fabriqués et probablement illégaux. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - Je ne suis pas fier, mais je ferais n'importe quoi 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 pour sauver l'entreprise de ma famille. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - Ce n'est toujours pas le cas expliquer la nourriture pour bébé. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - Nous le vendons au magasin. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 J'en prends toujours pour grignoter quand je voyage. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 Ceux de la nourriture ne sont vraiment pas ça mauvais. Y a-t-il autre chose ? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Il semble que nous ayons commis une erreur. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Merci pour votre temps. M. Cox. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 Pensez-vous qu'il dit la vérité ? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Sinon, c'est un bon menteur. Je suppose. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 Les impasses font partie de la résolution des crimes. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 Quelle est notre prochaine piste ? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 Pensez-vous que les parents de Rachel auraient pu 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 une idée de qui a emmené Jack ? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 Je ne pense pas. Ils n'ont pas parlé 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 pour elle depuis qu'elle a épousé Sam. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Eh bien, je ne peux penser à rien d'autre. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Besoin d'un rafraîchissement. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - C'est toi qui as fait ça pour moi ? - Bien sûr. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 Après tout ce que tu as été à travers, vous le méritez. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - Tu crois que cette tarte va me faire parler ? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Dis-moi juste où tu es C'était le soir de la fête. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Je t'ai dit que le buggy était en panne. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - J'ai roulé dans ce buggy plus d'une fois depuis. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 Il n'y a aucun signe de dommage maintenant. Où étiez-vous? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - je vais te dire la même chose que j'ai dit au chef Twitcher. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 Que s'est-il passé cette nuit-là est entre moi et mon instinct. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Je comprends, mais c'est pas assez pour la police. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - Je n'aime pas l'influence 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 que Cheryl portait vous jouez aux détectives. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - J'essaie juste de t'aider. Lévi, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - Puis-je vous aider ? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Salut, je m'appelle Cheryl Cooper. Je suis une amie de Rachel. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 Je ne sais pas si tu as entendu, mais son bébé a disparu. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Oui, nous avons parlé à la police. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - Nous ne savons rien d'autre. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Si tu es un ami de Rachel, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 vous devez être conscient que nous ne l'avons pas fait je suis en contact depuis des années. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - Oui. Mais je veux juste parler à vous pendant quelques minutes. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 C'est tout. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Quelques minutes, c'est tout. - Vous avez une belle maison. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Merci. Veuillez vous asseoir ici. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - Oh, oh. j'ai toujours je voulais aller en Europe. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Maintenant que John est à la retraite, nous avons beaucoup plus de temps 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 voyager. C'est bien. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - Alors, comment pouvons-nous vous aider ? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - Rachel a-t-elle déjà eu des ennemis ? 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 quelqu'un de son passé qui voudrais-tu lui faire du mal ? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - Non. Elle était la fille parfaite. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - Elle a fait des A directs l'école, je suis allé à l'université. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - Elle a travaillé pour mon entreprise jusqu'à 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - Nous ne sommes pas des gens religieux. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - Comment vivent les gens ça ? Pas d'électricité. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 C'est dommage. Samuel clairement fait un lavage de cerveau à notre fille. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - Je ne pense pas que les Amish font un lavage de cerveau à n'importe qui. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Ils te ressemblent plus et moi que tu ne le penses. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - On dirait qu'ils vous ont aussi touché. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Votre fille s'en va j'ai traversé beaucoup de choses en ce moment. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Je pense qu'elle le ferait vraiment j'aimerais avoir de vos nouvelles. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Votre temps est écoulé. - Ah, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Merci. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Agence de voyages Raha. C'est Tanya. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 - Salut Tanya. C'est Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - Comment puis-je t'aider aujourd'hui, Cheryl ? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Oh, peut-être des vacances tropicales ou une croisière en Alaska ? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - Non, en fait, je le suis appelant M. Robertson. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 Lui et sa femme ont un voyage réservé avec vous. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - Oh oui. Un voyage d'une vie. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Je suis son assistant et M. Robertson me voulait 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 avoir une copie de son itinéraire au cas où j'en aurais besoin 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 pour le joindre pendant son absence. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Eh bien, c'est très idée intelligente. Oh, oh mon Dieu. 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Mon ordinateur est un peu lent. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 Cela vous dérangerait-il si j'appelle tu auras les détails plus tard ? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Bien sûr. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Ben, regarde ce qui se passe ? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - Quelle est la signification de ceci ? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 Le chef Twitchel est arrivé 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 avec un mandat de perquisition. Là je ne pouvais rien faire. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - Il y a quelque chose que je peux faire. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, s'il te plaît laisse le la police fait son travail. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Au moins nous savons qu'il y a rien qu'ils trouveront ici. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Je suis désolé de l'avoir apporté beaucoup de problèmes pour la famille. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - Ce n'est pas ta faute. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 Et si la police ne trouve pas le 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 kidnappeur, eux et Cheryl entreront 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Ici. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, peux-tu répondre à une question simple pour moi ? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Alors pourquoi un homme célibataire sans enfants 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 faire une chaise haute à expliquer ? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 - Non, - C'est mon affaire. Je ne suis pas un kidnappeur. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Lévi Miller. Tu es arrêté pour l'enlèvement 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 de Jack Schwartz. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Vous avez le droit de garder le silence. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Tout ce que tu dis peut 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 et sera utilisé contre vous devant un tribunal. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Vous avez droit à un avocat. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Si vous n'avez pas les moyens de payer un avocat, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 on vous en nommera un. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Vous faites une erreur. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - Où est Jack Swartz ? - Je t'ai dit que je ne sais pas. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - L'année dernière, Samuel humilié. Vous ne l'avez pas fait ? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - Il s'est assuré que tout le monde était au courant de votre 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 obsession pour Hannah. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 J'étais amoureux d'Hannah. Ce n’était pas un secret. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 Et puis elle t'a largué, n'est-ce pas ? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 Et tu ne pouvais pas le supporter. Vous a rendu fou. Vous l'avez traquée. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 Je n'ai traqué personne. Vous je ne pouvais pas être avec Hannah. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Alors tu t'en es pris sur elle frère. Ce n'est pas vrai. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Tu as pris le bébé de Samuel pour te venger 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 pour qu'il dise tout ville, quel sale type tu es. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 Non, alors dis-moi 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 pourquoi construis-tu un une chaise haute dans votre grange ? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 C'est un cadeau pour un ami. je ne te crois pas 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Pour la dernière fois, où étais-tu la nuit 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 de la disparition de Jack ? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - J'aimerais parler avec un avocat. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - Je dois commencer à lire livres avec Les Couteaux. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Bonjour, c'est Naomi. Je je ne savais pas que tu utilisais des téléphones. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Bien sûr, j'utilise des téléphones un autre jour. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 Je répondrai à tous vos stupides Amish 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 des questions, mais pas maintenant. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Je suis désolé. Que se passe-t-il, Naomi ? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Ils ont arrêté - Lévi. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Ils ne l'ont pas encore inculpé, 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 mais ils le retiennent ici à la gare. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 Oh mon Dieu, Cheryl, il, il veut un avocat 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 et je pense que c'est une bonne idée. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 Pensez-vous que vous pourriez aide-nous à trouver quelqu'un ? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Bien sûr que je le ferai. Mais puis-je parler à Levi d'abord ? Vous pouvez essayer. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth et moi, je n'ai pas été capable de le joindre. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 Il est très têtu. D'accord, je serai là. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Merci. - Et que Dieu vous bénisse. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Elle a dit qu'elle pouvait nous aider trouver un avocat pour Levi. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - Tu es sûre que Cheryl ça n'a pas assez aidé ? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - Je ne comprends pas. - C'est elle 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 qui m'a montré la peinture sur la poussette 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 et maintenant la police pense notre fils est un kidnappeur. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - Ce n'est pas sa faute, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 La police les aurait vus à temps 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Plus tôt. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Vous vous êtes arrêtés tous les deux se faisant passer pour des détectives. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Mieux vaut. Nous serons 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Lévi. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Avoir un visiteur. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Je suis vraiment désolé Levi. - Je me suis mis dans ce pétrin. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - Tu vas avoir pour révéler votre alibi. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 Que s'est-il passé cette nuit-là ? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - La vérité pourrait faire mal des gens qui me tiennent à cœur. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 Je ne peux pas faire ça. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - Est-ce que cela aurait quelque chose à voir avec Hannah 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Esther a mentionné qu'elle vit à Walnut Creek. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 Je viens de traverser une mauvaise passe rupture. J'avais le cœur brisé. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 En fait, je suis honnête avec moi-même. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Je pense que je suis venu ici pour essayez de dépasser cette douleur. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - L'avez-vous dépassé ? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - Non. La tristesse a une façon de nous suivre, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 mais c'est fini avec Hannah. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 Et maintenant tu dois faire ce qui est le mieux pour vous. 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 Et je pense que nous pouvons tous les deux être d'accord 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 que ça te sort d'ici. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Pensez simplement à ce que je dis. D'accord, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - C'est parti. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - Au revoir Lévi. - Au revoir. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Ouais, je crois que je connais quelques copains. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 Ce serait un bon choix. Attendez. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Essayez Shannon Prout. Il est 3 4 2 5 7 5. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - D'accord. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - Et RJ Williams. Cinq, cinq. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - J'apprécie vraiment ça, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - Ce n'est pas un problème. J'ai juste, J'aimerais pouvoir être là 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 pour vous aider moi-même. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - Je ne sais pas ce qu'est une taxe l'avocat pourrait faire pour Levi. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - Vrai. Oh, j'en suis sûr 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 des autres gars seront plus qualifiés. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Eh bien, merci. - Avant de partir, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 as-tu eu l'occasion de réfléchir 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 à propos de ce que je t'ai demandé l'autre jour ? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 À propos de? Quoi? À propos de nous? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 Pouvons-nous réessayer ? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, tu m'as suffisamment blessé pour que je parte 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 -Chicago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 - Je - Tu sais, je sais. Mais ce sera différent. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Je suis, je suis différent maintenant. Mais 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Tu dis que tu es prêt à te marier. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Reviens. Nous pouvons en parler. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - Le problème, c'est que je suis vraiment je commence à aimer ça ici, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Mais tu aimes Chicago. - Je l'ai fait. Ouais. Mais 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Je travaille au magasin de tante Mitzi 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 et j'ai l'impression d'avoir un but et 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - Ça fait du bien. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - En fait, tu penses que tu peut-il enfin la kidnapper ? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - Je ne sais pas, mais je suis je vais continuer d'essayer. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Écoute, je déteste être celui-là pour te dire ça, mais juste 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 parce que tu écoutes beaucoup de les podcasts sur le vrai crime ne le font pas 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 faire de toi un détective et tu crois au mystère 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 résoudre aux professionnels. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - Je ne peux pas te croire me dirais ça. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - Bonjour? Bonjour. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 C'est Tanya de l'agence de voyages Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - Oh, salut - Tanya. je voulais 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 pour te faire savoir que j'ai tout annulé pour le Robertson. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - Vous l'avez fait. - Je suppose que agence d'adoption L'agence prend 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 prendre soin de leur voyage arrangements cette fois. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Intéressant. - Et bien, assure-toi qu'ils viennent me voir quand 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 ils sont prêts à réserver leur prochain voyage. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Je le ferai certainement. Vous avez été très utile, Tanya. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Oh, j'en ai de super forfaits internationaux. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Peut-être que cela vous intéresserait. Super. Merci beaucoup. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - Nous en parlerons bientôt. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Je suis prêt à parler. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - Ça ne ressemble pas à il n'y a personne à la maison. C'est parfait. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 Nous pouvons regarder autour de nous pendant leur absence. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 Que recherchons-nous exactement ? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 Je ne suis pas sûr, mais si c'est eux, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 ils ne laisseraient pas le bébé seul à la maison. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Noémi. Nous devons trouver quelque chose qui prouve 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 que les Robertson sont les ravisseurs. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 Et si nous ne pouvons pas ? Lévi est pas mon fils naturel, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 mais je l'aime comme si tu étais je ne savais pas 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 que sa mère est morte quand il était encore assez jeune. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Eh bien, la pensée de Lee en allant en prison, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Je ne peux tout simplement pas le supporter. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 Nous devrions appeler la police. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 Le chef Twitchell ne va pas écoutez-nous. Vous le savez. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 Et nous sommes à court du temps. Nous avons ceci. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Toi et moi, nous pouvons le faire. C'est vrai, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - C'est vrai. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - D'accord. Vous allez à gauche. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 J'irai à droite et nous nous rencontrerons dans la cour. Copiez, copiez. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 Cela veut dire, est-ce que tu compris ? Je comprends. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Oh, ça vient, que se passe-t-il si nous 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - Se faire prendre ? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Faites un appel à un oiseau. Oiseau appeler. Ressemble à un coq. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - Où étais-tu cette nuit ? La montre de Jack a disparu. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - Je n'étais pas près de l'Eastman cuisine. J'ai un alibi. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 D'accord. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - Eh bien, je viens de crier à haute voix. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Eh bien, que se passe-t-il ? Désolé, chef, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 elle a insisté pour te voir. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Écoute, Levi Miller je n'ai pas kidnappé mon neveu. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - Qui es-tu? C'est Hannah, l'ex-petite amie. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Asseyez-vous. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Hé 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - Salut. Tu es à Rachel ami de l'autre jour. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 Que faites-vous ici? Moi, j'ai sonné à la porte 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 mais personne n'a répondu. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Je voulais voir si tu étais à la maison. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 John n'est pas à la maison et tu as l'air froid. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 Voudriez-vous venir pour du thé ? Bien sûr. J'adorerais ça. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - D'accord, alors qu'est-ce qui est si important ? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - Eh bien, Lévi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 et je me voyais 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 de façon romantique avant mon mariage. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - Et pourquoi es-tu ici ? - Oh, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Je suis son alibi. Continue. Dis-lui. Levi, sont 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Tu es certain - Serais-je ici si je n'en étais pas sûr ? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Lévi Miller, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - Comme je te l'ai dit, je courais courses à Walnut Creek 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 et j'avais l'intention d'être de retour à l'heure. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Mais ensuite je suis tombé sur Hannah. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - Eh bien, et, et nous ne nous étions pas vus tous les deux 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 d'autres, dans un certain temps. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 Et donc nous venons de commencer discuter sur le chemin du retour 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 aux poussettes et bien, le marcher est devenu de plus en plus long 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 et nous avons juste, nous avons perdu la notion du temps et 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 Avant que nous nous en rendions compte, il faisait noir 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 et nous étions seuls dans la rue 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - Dans notre église. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 C'est scandaleux pour une femme mariée de dépenser 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 tellement de temps seul avec un un homme qui n'est pas son mari. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Il aurait pu y avoir des répercussions pour nous deux. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - Oui. Et mon mari Ezéchiel est à Middlefield pour aider son 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 cousin avec son entreprise de meubles. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 Et moi, je ne voulais pas le moulin à potins tourne 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 avant de lui parler moi-même. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Alors nous avons convenu de ne pas parler ou rencontrer n'importe qui. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 Du moins pas avant Hannah l'avait dit à Ezéchiel. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - Oui. Mais moi, je ne le savais pas 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 que Levi était un suspect chez Jack 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 disparition jusqu'à ce matin. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 Ou je serais là bien plus tôt. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Levi est un homme honorable, sinon un peu têtu. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Tu aurais dû lui dire plus tôt, Levi, 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 que je n'aurais pas eu faire irruption ici comme ça. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Eh bien, c'est une jolie petite histoire, 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 mais qu'en est-il de ce niveau élevé allons-nous trouver dans votre grange? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Ouais, à propos de ça. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 Et ils m'ont dit le menton et Zika attend un peu 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 un et j'ai fait la chaise haute en cadeau. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - Oh Levi, c'est si gentil. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Si c'est vrai, nous ne le sommes pas plus proche de retrouver le ravisseur. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Merci. je voulais juste pour vous tenir au courant du bébé et 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - J'apprécie que tu viennes 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Te voir me fait me sentir plus proche 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 à Rachel d'une manière ou d'une autre comme elle l'était avant. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 La police pense qu'il s'agissait d'un Homme Amish qui se battait 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 avec le mari de Rachel. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 Ils l'ont arrêté hier. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - Je ne suis pas du tout surpris. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Je pensais justement à Rachel avant ton arrivée. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Je parcourais un vieil album photo. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Son bébé lui ressemble. Je pensais que tu n'avais pas rencontré Jack. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 Sa photo est partout la nouvelle. Bien sûr. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 C'est Rachel quand elle était plus jeune ? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Ouais, elle était notre petite star. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Mais c'est vrai ce qu'ils dire. Personne ne peut te faire du mal 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 autant que votre propre enfant. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - Ils sont - Horrible, n'est-ce pas ? Non, pas du tout. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 J'aime le bleu 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John les peint puis insiste sur 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 les accrocher partout dans la maison. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 Je suis peut-être hors de propos ici, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 mais as-tu pensé à tendre la main à Rachel ? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Faites-lui savoir que vous pensez à elle. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Je le ferais, mais je ne le saurais pas que dire. Ça fait si longtemps. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel ne pourrait jamais pardonner nous après ce que nous avons fait. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 Que veux-tu dire? Qu'avez-vous fait? 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - Eh bien, - Je pense que tu devrais y aller. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 Elle est juste passée nous tenir au courant 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 avec une nouvelle piste dans l'affaire. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 La police a trouvé un L'homme Amish qui a pris le bébé. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Nous apprécions votre aide, mais celle-ci l'est aussi 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 douloureux pour ma femme et moi. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Je suis désolé. je pensais tu voudrais savoir. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Eh bien, nous ne sommes pas Amish. Nous avons les nouvelles 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 donc tu peux partir maintenant. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Vous pouvez regarder le ton tu utilises avec mon ami 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - Qui était sorti de chez moi avant d'appeler la police. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - Je ne pense pas que tu le feras. M. Robertson 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Regardez-moi. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - Tu n'as pas peur qu'ils le fassent tu trouves que le bébé est là ? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - C'est un mensonge. - Eh bien, il y en a plein 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 il y en a dans le garage pour dire le contraire 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Tu es en arrière, petit - Jean. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 C'est Jack John. Je ne peux plus faire ça. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 Comment as-tu pu mettre ton sa propre fille à travers ça ? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Victoria et moi sommes allés au Est Cuisine principale ce soir-là. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 Nous avons remarqué qu'elle était là. Nous avons juste paniqué. Elle a juste, 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Elle avait juste l'air tellement étrange dans cette robe Amish. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Comme une personne totalement différente. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Je pensais que ce petit bébé, un petit-enfant 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 aurait pu avoir tous les privilèges. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Mais il est désormais coincé au XVIIIe siècle. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Victoria était tellement bouleversée. Elle est retournée à la voiture. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 Je voulais parler à Rachel un instant juste pour lui dire 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 à quel point elle nous avait bouleversés. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Elle a tout laissé le bébé seul. Je viens de l'attraper. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 J'ai couru vers la voiture. Je je ne voulais pas l'emmener. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John a des affaires contacts en Europe 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 et ils allaient aider nous avec une adoption. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Adoption. Jack appartient à sa mère. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Vous devez savoir que vous pouvez pas d'accord avec le style de vie 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 des Amish, mais notre la communauté croit un enfant 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 est un cadeau de l'intestin. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 Et Jack aura un belle vie dans l'église 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 et plus tard s'il le souhaite partir, c'est son choix. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 Nous nous rendrons à la police. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - Non, Victoria, je l'ai fait 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 ceci avant. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Je fais. j'ai quelque chose Je dois m'en occuper. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - Vous ne mangez pas. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 Excusez-moi, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Rachel, viens. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Je crois qu'il appartient à toi. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - C'est moi que Rachel a emmené au lit. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 N'as-tu pas fait celui de Rachel la vie est-elle assez douloureuse ? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - On connaît Samuel, et on voulait venir 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 et je m'excuse en personne, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 même si cela signifie ne jamais voir notre 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 à nouveau ma fille et mon petit-enfant. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - Vous ne méritez pas de poser les yeux sur Ira. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - C'est bon. - Même. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - Je ne demande pas pardon. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Je ferai face aux conséquences. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Je voulais que tu saches que je t'aime Rachel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Merci de l'avoir ramené. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Mon instinct. Ayez pitié d'eux. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Merci. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Je voulais juste te dire merci 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 pour les bons conseils que vous me donnez. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Ouais, eh bien, j'ai dû apprendre à mes dépens. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 Il est difficile de ne pas ressasser le passé. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Bien sûr. Mais je pense qu'il est temps 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 que nous commençons tous les deux à nous concentrer sur notre avenir. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - Je ne suis pas sûr de l'avoir fait votre détermination plus forte. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Bien sûr. Résoudre n'est qu'un travail de fantaisie. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 Nous sommes têtus et je le sais personne de plus têtu que lui. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Faisons un marché. Nous regarde devant et pas derrière 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - Marché. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - Tu viens ? Je serai là. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Salut Lance. Changer un plan. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 J'ai besoin d'un avocat, je dois le faire et J'ai également résolu l'affaire. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 Je ne retourne pas à Chicago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Merci pour les souvenirs. Ne le fais pas 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Pas la peine de m'appeler - Encore une fois. Envoyé 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Attends. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 - Oh, merci Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Je sais maintenant que c'était stupide de douter de toi 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 et ma femme, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 pour être honnête. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Votre travail acharné nous a étonnés 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 et nous sommes très reconnaissants tu as apporté la paix 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 à notre famille et aussi aux Schwartz. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - Merci - Vous, sénateur. Bien que 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Ce sera bien d'avoir les choses reviennent à la normale. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - Est-ce ainsi? M. Miller ? 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 Et si Cheryl et moi avez-vous d'autres mystères à résoudre ? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Tu sais, Cheryl, ça veut dire 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 tu fais partie de notre famille maintenant. Tout comme ta tante Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Eh bien, merci à tous pour me faisant sentir si bienvenu. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Vous savez, je reste juste dans les parages. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - D'accord.